ฮารุนะ สาวน้อยเวทมนตร์ผู้ต่อสู้เพื่อปกป้องรอยยิ้มและสันติสุขของผู้คน จู่ๆ เธอก็ถูกวงเวทมนตร์ปริศนาอัญเชิญข้ามมิติไปยังต่างโลกที่เธอไม่คุ้นเคย ที่ซึ่งแนวคิดของคำว่า 'สาวน้อยเวทมนตร์' ไม่เคยมีตัวตนอยู่มาก่อนเลยในประวัติศาสตร์
ในโลกใบใหม่นี้ จอมมารร้ายที่ครั้งหนึ่งเคยถูกปราบโดยผู้กล้าในตำนานกำลังจะฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง ส่งผลให้กองทัพสัตว์อสูรจำนวนมหาศาลเริ่มหลั่งไหลเข้ายึดครองดินแดนและทำลายล้างความสงบสุขของผู้คน
เมื่อรู้ว่าความชั่วร้ายกำลังพรากรอยยิ้มไปจากผู้คน ฮารุนะจึงเข้าหยัดยืนเพียงลำพังเพื่อเผชิญหน้ากับคลื่นอสูรกายที่กำลังคุกคามหมู่บ้านอย่างไม่เกรงกลัว แม้ร่างกายจะต้องบอบช้ำหรืออาบไปด้วยเลือดเพียงใด เธอก็ไม่เคยละทิ้งรอยยิ้มในขณะฟาดฟันความมืดมิด เพื่อจารึกชื่อของ 'สาวน้อยเวทมนตร์' ลงในโลกใบนี้!

ชื่ออื่นๆ: 異世界魔法少女ラジカルハルナ / Isekai Mahou Shoujo Radical Haruna / Little Witch Haruna